Co je Ave Maria:
Ave Maria je to tradiční modlitba katolík věnovaný Mary jako matka Ježíše. Modlitba je založena na evangeliu podle Lukáše. V latině, 'pták'byl používán Římany jako pozdrav (od slovesa avēre, „být v pořádku“ ve smyslu „máte se dobře“). Později vstoupil do modlitby Zdravas Maria.
Zdravas Maria modlitba
Zdravas Maria je spolu s Otcem a vírou jistě jednou z nejpoužívanějších modliteb v katolickém křesťanství. Tato modlitba je součástí růžence.
první díl
„Bože, zachraň tě, Mary,
plný milosti,
Pán je s tebou. “
Zde je citován okamžik Zvěstování narození Ježíše archanděla Gabriela Marii. Je extrahován z evangelia podle svatého Lukáše: „Radujte se! Pán je s tebou plný milosti. “ (Lk 1:28). První část věty v latině začala slovy „Ave Maria… , který byl ve španělštině přeložen jako „Dios te salve María“.
"Mezi všemi ženami jsi požehnaná."
a požehnané ovoce tvého života, Ježíši. “
Tato část se týká Elizabethinho pozdravu (inspirovaného Duchem svatým) Marii, když ji jde navštívit. "Jste požehnáni mezi všemi ženami a požehnáno je plodem vašeho lůna!" (Lk 1:42)
Sdruhá část
„Svatá Marie, matka Boží,
modlete se za nás hříšníky,
teď a v hodinu naší smrti.
Amen.'
Tato druhá část není v pravoslavné církvi uznána. Jedná se o krátkou petiční modlitbu, ve které je před Bohem prosen o přímluvu Marie.
Ave Maria Schubert
Existuje několik náboženských písní s tímto názvem. Snad nejznámější je píseň, kterou složil v roce 1825 Franz Schubert. Také známý jako Ellenina třetí píseň, populárně známý jako Ave Maria od Schuberta.
'Panna Marie'
Výraz „Zdravas, Marie nejčistší“ a pokračování „bez počatého hříchu“ odkazují na postavu Marie osvobozené od prvotního hříchu a na Neposkvrněné početí. Tento vzorec se tradičně používá na začátku svátosti pokání, když kněz říká „Zdravas, Marie nejčistší“ a kajícník pokračuje: „počat bez hříchu“. Je součástí modlitby, která pokračuje takto:
Ó, sladké Srdce Panny Marie,
buď mou spásou.
Mary, moje matka,
být mým jediným průvodcem.
Ó Mary, počatá bez hříchu,
Modlete se za nás, kteří se na vás obracíme.
