Co je Afrenta:
Affront je hanba nebo ostuda produkt události nebo skutečnosti. Také termín urážka je urážka, která uráží člověku, mimo jiné proti jeho důstojnosti, cti, důvěryhodnosti.
Podobně je urážkou osoba, skutečnost nebo událost vytváří skandál nebo hanbu jako například „byl urážkou rodiny“.
Slovo urážka se používá jako synonymum pro: zneužití, zranění, pohrdání, mimo jiné. Některá antonyma výrazu urážka jsou: respekt, čest, chvála atd.
Na druhou stranu, slovo affront přeložené do angličtiny je urážka.
Veřejné pobouření
Veřejnou urážkou jsou urážky, které porušují důstojnost a čest jednotlivce za účelem seznámení se s realitou nebo lží jednoho nebo více lidí, kteří se snaží zesměšňovat nebo obtěžovat, aby oběť odsoudila pachatele, protože to lze brát jako pomluva nebo urážka, pokud je nepravdivé.
Akce však může způsobit urážku, jako by někdo na veřejnosti plival na jiného.
Corpes uráží
Zaprvé je třeba vyjasnit Cantar del mio Cid. Je to literární projev, který líčí činy gentlemana Rodriga Díaza, známého jako campeador nebo el cid. Cantar del mio Cid se skládá ze 3 písní: píseň exilu, píseň o svatbě a píseň urážky Corpes.
Píseň o Corpesových urážkách Skládá se z potupy dětí z Carriónu před lvem a z boje proti Arabům, kteří se rozhodli pomstít a společně cestovali za svými manželkami, dcerami Cid a v dubovém háji Corpes je zbili a opustili.
Vzhledem k výše uvedenému žádá Cid o spravedlnost pro potupu, kterou utrpěl, a soud končí soubojem mezi zástupci Cid a kojenci, bývalá výhra a svatby jsou zrušeny. Dcery se znovu zasnoubí a vezmou si děti Navarry a Aragona.
Pobouření v Bibli
V hebrejském Starém zákoně je slovo urážka chápáno jako a pocit hanby ve společnosti, kde se cení manželství a plodnost jak je uvedeno v knize Genesis, když se čte: „počala a porodila syna a řekla:„ Bůh vzal mou hanbu “.
