Co je sofistikované:
Co sofistikovaný určíme, co je velmi rafinované nebo elegantní. V důsledku toho to lze také považovat za sofistikované nepřirozený nebo velmi postižený.
Sofistikovaným tedy může být člověk, který se chová odlišně a elegantně, stará se o oblékání a mluvení a obecně poskytuje dobrý obraz. Například: „Cítil jsem se na tom místě divně s tolika sofistikovanými lidmi.
Sofistikovaný je na rozdíl od jednoduchého a jednoduché. Za sofistikované se tedy považuje něco, co se stává velmi složitým: „Udělali velmi sofistikovaný plán, jak během zkoušky podvádět.“
Z tohoto důvodu k tomu přišel také sofistikovaný systém nebo mechanismus, který je velmi složitý na technické úrovni nebo velmi technologicky vyspělé. Sofistikovaná technologie je tedy nejpokročilejší: „Uvedli dosud nejsofistikovanější notebook.“
SynonymaTímto způsobem by ze sofistikovaných byly rafinované, elegantní nebo vynikající. Když se odkazuje na artefakty nebo mechanismy, lze je použít jako složité a pokročilé ekvivalenty. V tomto smyslu jejich antonyma byly by přímé, přirozené nebo jednoduché.
Etymologicky, slovo sofistikované pochází z přídavného jména „sophístico“, které pochází z řeckého σοφιστικός (sofikikós), což znamená „ve vztahu k sofistům“. Sofisté byli rétori proslulí svou schopností pro vykonstruované, složité a nepřirozené. Sofistikované je tedy také něco nepřirozeného, co se vydává za to, čím není.
V angličtině, pokud jde o osobu nebo gesto, lze jej přeložit jako sofistikovaný: “Je to sofistikovaný mladý muž“. Pokud se jedná o něco nepřirozeného nebo ovlivněného, lze to přeložit jako ovlivněna: “Ona měl na sobě při té příležitosti zasažené oblečení”.
