Co je uzdravení ve zdraví:
„Uzdravte se ve zdraví“ je fráze, která se používá k vyjádření, že je lepší zabránit zlu dříve, než k němu dojde.
V tomto smyslu se tento výraz obvykle používá v situacích, kdy osoba předvídá škodu nebo hrozbu a oznamuje svůj záměr přijmout nezbytná opatření, aby se jí vyhnula. Například: "Aby se vzpamatovali z loupeží, sousedé se rozhodli dát u vchodu zatarasené dveře."
Jde o frázi, která se točí kolem myšlenky obezřetnosti, která nás vyzývá, abychom jednali opatrně, abychom se vyhnuli nepříjemným situacím: „Santiago, aby se uzdravil, požádal svého šéfa o písemné povolení.“
„Uzdravte se ve zdraví“ je stanovená fráze použitelná ve všech situacích, ve kterých jsme aktivní. Vychází z fráze „je lepší být vyléčen ve zdraví“, která zase pochází z rčení "Jistota je jistota", který odkazuje na myšlenku vyhnout se nemoci, aby nemusela být nutná k uzdravování v nemoci, tj. „v nemoci“.
V angličtině„„ Vyléčit se ve zdraví “nemá přesný ekvivalent, z tohoto důvodu, a v závislosti na kontextu, lze použít různé fráze, které se zmiňují o myšlence, že mu v nějaké situaci bude zabráněno. Některé možnosti v tomto smyslu mohou být: hrát v bezpečí (hrát na jistotu) být připraven (být připraven), přijmout preventivní opatření (přijmout preventivní opatření).
- Jistota je jistota.
- Levné je drahé.
