Co je to parafráze:
Parafráze je vysvětlení nebo interpretace textu k lepšímu porozumění textu. Slovo parafráze je latinského původu parafráze který zase pochází z řečtiny παράφρασις.
Parafrázování je založeno na volném překladu textu, který přesně neodpovídá originálu, aby se lépe porozumělo. Základní charakteristika parafráze Jedná se o použití vlastního jazyka jednotlivce, je založeno na použití jednoduchých slov, aby bylo dosaženo lepšího porozumění původnímu textu, stejně tak jsou názory nebo komentáře samotného čtenáře doplněny rozšířením původního textu.
Termín parafrázovat znamená parafrázovat text nebo psaní. Parafráze není přesnou reprodukcí textu, jedná se o vysvětlení nebo vysvětlení analyzovaného obsahu. Čtenář, který má v úmyslu parafrázovat text, si jej musí pečlivě přečíst, zdůraznit hlavní a vedlejší myšlenky a nakonec napsat parafrázi na základě výkladu hlavních myšlenek obsažených v textu, dalším způsobem, jak parafrázovat, je použití synonymie změnit slova beze změny syntaxe textu.
Existují různé typy parafrází: mechanická parafráze zpracovává použití synonym nebo nahrazování frází nebo výrazů s minimálními syntaktickými změnami, konstruktivní parafráze je napsán jiný inzerovaný, který má velmi odlišné charakteristiky, ale zachovává hlavní myšlenku studovaného textu.
Některé příklady parafráze jsou: když je poezie přeměněna na prózu, která se označuje jako prosifikace, nebo, když je příběh nebo román uveden do poezie, překlad textu z jednoho jazyka do druhého. Parafrázování je technika, kterou používají hlavně studenti, když chtějí porozumět studovanému předmětu snadněji a praktičtěji. Kniha, která byla předmětem nejvíce parafrázování, je Bible.
Při tvorbě parafráze je však třeba vzít v úvahu, že jde o užitečný nástroj pro snadnější pochopení původního textu, takže obsah musí být napsán jasným, přesným a jednoduchým způsobem. Podobně, zatímco parafrázování je doprovázeno bibliografií, autorské nápady lze použít v uvozovkách.
Na druhou stranu, výraz parafráze se používá jako synonymum pro: vysvětlení, zesílení, komentáře, exegeze, mimo jiné. Taky, některá antonyma slova parafráze jsou: napodobenina, parodie.
