Co je Hipocorístico:
Je znám jako hypocoristic do drobná, zkrácená nebo infantilní jména, která se používají láskyplně, familiárně nebo eufemisticky. Etymologicky je slovo hypocoristic řeckého původu „Hypokoristikós“ co to znamená "ve vztahu k pohlazení “.
V našem jazyce existuje mnoho hypokoristik, to jsou určitá slova, jejichž utváření je způsobeno opakováním stejné slabiky. V praxi je hypokoristika založena na konjugaci souhlásky nebo skupiny souhlásek, samohlásky nebo dvojhlásky a poté opakuje takto vytvořenou slabiku.
Kromě výše uvedeného se hypocoristika tvoří také následujícím způsobem:
- Agregace přípon: ito (a), illa (a), ino (a), mimo jiné například: Luisillo, Carlitos, Vanesita.
- Odstranění jedné nebo více slabik je případ: Jessi, Susi, Ale.
- Spojení dvou jmen, například: JuanMa (Juan Manuel), Juancar (Juan Carlos).
Hypokorističtí se zdají být původně výtvorem infantilního jazyka nebo známým. Učení dětí se de facto začíná zpravidla hypokoristikou. To je případ slov: maminka, táta, titi, mezi ostatními. V případě rodinného jazyka je to patrné zejména při tvorbě zdrobnělin vlastních jmen, jako jsou: Celia (Cecilia), Antonio (Toni), Nico (Nicolás), Kiko (Francisco), Joaquín (Juaco) a další .
Závěrem lze říci, že při tvorbě hypokoristiky slova podléhají určité deformaci, často jsou to zdrobněliny a někdy může mít etymologický původ odlišný od originálu, například: Pepe identifikuje osobu jménem José.
Je pozoruhodné, že pseudonyma by neměla být zaměňována s hypokoristickými, protože první cílem je skrýt skutečnou identitu postavy, je široce používán spisovateli, jako například: JKRowling, používal pseudonym Robert Galbraith, Fernando Pessoa, některá jeho pseudonyma byla Alberto Caieiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, atd.
