Co je Errata:
Errata je seznam chyb nebo chyb zjištěných v tištěném textu. Obvykle se vkládá na začátek nebo na konec knihy s podrobnostmi o úpravách, které je třeba v každém případě provést.
Errata je metoda postprodukční opravy knihy nebo tisku To spočívá v označení chyb provedených v kopii, identifikaci stránky a označení opravy, kterou je třeba provést.
Je to levný a praktický způsob, jak zaznamenat změny a opravy, které text vyžaduje (obvykle překlepy, interpunkce nebo pravopis), protože opakovaný tisk nebo oprava by byla z hlediska výroby velmi nákladná.
Takže chyby většího rozsahu, jako jsou problémy s významem nebo konstrukcí ve větě, které brání správné interpretaci textu, nejsou řešeny ve víře tiskových chyb. Tyto typy chyb musí být vyřešeny během procesu úpravy knihy před tiskem.
V angličtině se errata překládá jako tisková chyba. Například: "V této knize jsem nenašel žádné tiskové chyby“(V této knize nemohu najít žádné tiskové chyby).
Chyba nebo chybový certifikát
Errata a errata jsou dva relativně podobné výrazy, které by neměly být zaměňovány, protože odkazují na dvě různé věci. Errata je seřazený seznam chyb zjištěných v textu po vytištění.
Na druhé straně víra chyb odkazuje na ty informace, které se objevily v periodické publikaci, která se ukázala jako chybná. Chybová zpráva se obecně nachází v části dopisů editoru a v ní jsou objasněny nesprávné informace.
