Co je ve špatném počasí, dobrá tvář:
„Za špatného počasí dobrá tvář“ se říká, podle čeho když se něco pokazí nebo se zkomplikuje, je nejlepší postavit se jim čelem s nejlepším přístupem.
V doslovném smyslu lze interpretovat, že když je špatné počasí, je nejlepší ukázat usmívající se nebo klidnou tvář, aby nám počasí nezničilo den.
„Za špatného počasí, dobrá tvář“ se říká populárně se točí kolem myšlenky shody nebo temperamentu tváří v tvář nepřízni osudu. Proto doporučuje udržovat dobrou dispozici, nenechat se odradit nebo demoralizovat, když se věci stávají obtížnými nebo matoucími.
V tomto smyslu říká přísloví především mít optimismus a naději, protože s dobrým přístupem můžeme přeměnit neštěstí na příznivé situace. Má tedy implicitní optimistickou zprávu.
Postoj je zásadní ve způsobu, jakým řešíme životní situace, zejména ty, které jsou zklamáním nebo obzvláště obtížné.
NapříkladKdyž spolužák dostal špatnou známku na první zkoušce roku, řekneme „špatnému počasí, dobré tváři“, aby se nenechal odradit a věděl, že překážku může překonat později.
Totéž se stane, když fotbalový tým ztratí poločas. Pokud hráči pochopí, že musíte prokázat dobrou tvář špatnému počasí, je možné, že ve druhé polovině mohou otočit skóre, protože budou mít nejlepší přístup na hřišti.
V angličtině, rčení lze přeložit jako „co nelze vyléčit, musí vydržet”, Což doslova znamená: to, co nelze vyléčit, musí vydržet.
