Co je Kdo s vlky chodí, jak se vytí učí:
„Ten, kdo chodí s vlky, je naučen vytí“ je Španělské rčení, které naznačuje, že typ lidí, se kterými se obvykle setkáváme, obvykle určuje, co se s nimi naučíme.
V tomto smyslu tento výraz označuje péči, kterou musíme mít při výběru našich přátel, protože nás povedou dobrými nebo špatnými způsoby podle povahy nebo záměrů okruhu přátel nebo skupiny lidí.
V mnoha dětských bájkách je „Ten, kdo chodí s vlky, učen vytí“, obvykle morálkou příběhu, který děti varuje před následky špatné společnosti.
„Ten, kdo chodí s vlky, je naučen vytí“ má explicitní význam, to znamená doslova, že vlk může naučit jen vytí, jako pes štěkat nebo kočka mňoukat.
Implicitní význam, to znamená poselství nebo učení, které nám zanechává, je ten, že si musíme pečlivě vybírat lidi, se kterými chceme být, protože se můžeme poučit pouze z toho, co vědí, dobrého nebo špatného.
Synonymem pro populární výrok „Kdo chodí s vlky, je učen vytí“ by bylo: „Řekni mi, s kým jsi, a já ti řeknu, kdo jsi.“
„Kdo chodí s vlky, jak se vytí vyučuje“ lze v angličtině přeložit jako „Ptáci z peří se hrnou společně“, což se volně překládá jako „Ptáci s peřím létají společně“, například: „Vybírejte své přátele moudře, protože ptáci peří se hrnou společně".
