Co je Jalisco:
Jalisco je on název státu Spojených států mexických. Pochází z Nahuatl Xallixco, a je tvořen spojením tří termínů: xalli, což znamená „písek“, ixtli„Tvář nebo povrch“ a -co 'místo'. Některé z jeho možných překladů jsou „Písečné místo“, „na pískovém povrchu“, „v písečné oblasti“ nebo „před písečnou oblastí'. Název je „Jalisco“.
Jalisco bylo psáno až do devatenáctého století „Xalisco“ s tímto dopisem X, což byl starošpanělský ekvivalent zvuku jV tomto ohledu viz případy Mexika („Mexiko“) nebo Oaxaca (Oajaca).
Guadalajara, hlavní město Jalisca
Guadalajara je název hlavní město Jalisca. Znamená to „řeka kamenů“, „řeka, která protéká mezi kameny“, nebo také „údolí pevností“. Pochází z arabštiny وادي الحجارة (wādi al-ḥiŷara), kterou lze přeložit jako „kamenné údolí“. Původně to bylo jméno, které Arabové dali městu Guadalajara ve Španělsku, které bylo v latině známé jako Fluvium Lapidium (doslovně, „řeka kamenů“).
O několik let později pojmenoval zakladatel mexického města Cristóbal de Oñate toto město Jalisco na počest Nuño Beltrán de Guzmán, dobyvatele západního Mexika, rodáka ze španělské Guadalajary.
V některých případech se o Guadalajaře hovoří pomocí řady termínů jako „Perla Západu“, „Perla Tapatia“, „Nevěsta Jalisco“ nebo „Město růží“.
Jméno Guadalajary je však „tapatío“, které pochází z Nahuatlu tapatiotl, což znamená „v hodnotě tří“. Tento termín odkazoval na tři malé pytle po 10 kakaových bobech, které byly používány jako měna pro výměnu produktů mezi obyvateli údolí Atemajac v Guadalajara.
Zapopan, město Jalisco
Zapopan je on název města a obce v Jalisco, jehož jméno je „zapopano“. Existuje několik teorií týkajících se původu a významu topopatu Zapopan. Jeden z nich naznačuje, že by to mohlo znamenat „místo sapotů“, „místo mezi sapoty“ nebo „zapotal“. Slovo by bylo odvozením nahuatlského výrazu tzapopan, tvořený tzapotl, což znamená „sapote“ (ovoce stromu sapote) a chléb, což by překládalo „asi“. Může to být také odvození termínu pantli„vlajka“. Název jako takový pochází z Nahuatlského glyfu, ve kterém se objevuje ovocný strom sapodilla s vlajkou na boku. Některé teorie naznačují, že tento název získal kvůli osídlení domorodého města, které by bylo před příchodem Španělů opuštěno.
