Co to však je:
Nicméně je fráze, která může být ekvivalentní nicméně nebo i přes. Etymologicky, nicméně pochází ze starého aktivního příčestí slovesa zatvrzelý, což znamená „zabránit“, „odporovat“ nebo „postavit se jedné věci proti druhé“.
Používá se však v příslovková funkce, lze použít jako a spojení vytvořit opozici mezi dvěma prvky, z nichž jeden opravuje druhý. Například: „Nedodrželi své sliby, budeme však nadále požadovat jejich splnění.“
Může však také fungovat jako a spojení nebo protiargumentační konektorJinými slovy spojuje následný diskurzivní prvek s následným prvkem takovým způsobem, že je mezi nimi vnímán opoziční vztah.
Synonyma pro nicméněV tomto smyslu by byli: teď dobře, se vším, i tak.
Lze jej však také použít v předložková funkce ve smyslu navzdory nebo navzdory. Například: „Přestože dítě nemělo hlad, snědlo všechno jídlo“; „Navzdory našemu úsilí jsme cílů nedosáhli.“
V angličtině, Nicméně lze přeložit jako nicméně, bez ohledu na to, nicméně, nicméně, ještě pořád, i když, ačkoli nebo dosud.
