Co chybí:
Chybějící prostředky chybí nebo chybí někdo nebo něco. Je to pocit nostalgie, který se prožívá ve vztahu k tomu, co chybí, co tam není nebo přestalo být.
Může nám chybět člověk, příbuzný nebo přítel, který odešel do vzdálených zemí nebo tam není nebo zemřel; milovanému mazlíčku, který byl ztracen nebo zemřel. Například: „Někdy mi babička hodně chybí, bavil jsem se s ní.“
Můžeme také zmeškat minulé časy, které si pamatujeme jako lepší přítomné, nebo příjemnější z hlediska našich zkušeností: „Chybí mi časy fakulty, přátel, večírků.“
Stejně tak nám může chybět něco, co se nám líbilo, produkt, který se nám líbil, jídlo, které jsme jedli, a to už z nějakého důvodu nemůžeme najít: „Chybí mi ty čokolády.“
Výraz „slečna“ je portugalismus, odvozuje se od starého portugalského výrazu achar méně, což by doslovně přeložit „najít méně“, ale s implicitním významem „cítit nedostatek“.
Na druhou stranu je mylné říkat hslečna, minout, s h, chyba, která může být způsobena podobností mezi vyhodil (dá se hodit) s Hotovo (participium do): „Chybí mi.“
Synonyma chybět, na druhou stranu, mají chybět, chybět, chybět.
V angličtině, můžeme výraz slečny přeložit jako zmeškat. Například: "opravdu mi chybí vy" (Moc mi chybíš).
