Co je, není špatná pátá:
Výrok „není špatná pětina“ odkazuje na to nakonec se může stát to nejlepší ze situace.
Tato interpretace má svůj původ ve španělských býčích festivalech, ve kterém dříve to byli farmáři, kteří rozhodovali o pořadí býků během dne.
Za těchto okolností nechali své nejvýraznější exempláře na pátém místě, takže se očekávalo, že v té době dojde k tomu nejlepšímu z výstavy.
Další verze, méně rozšířená, naznačuje, že ačkoli výraz pochází z býčích zápasů, ve skutečnosti odkazoval na ducha těch, kteří se zúčastnili boje, kteří si poté, co viděli čtvrtého býka, užívali svačinu. Takže když byl běh znovu spuštěn s pátým vzorkem, byli připraveni na show.
Příklad dnešního použití tohoto výrazu by se mohl týkat někoho, kdo po vyzkoušení několika pracovních zkušeností nastoupí do nového zaměstnání. V tomto případě „neexistuje pátý špatný“, to znamená, že by to mohla být zisková zkušenost poté, co jsem prošel jinými, které možná nebyly tak dobré.
Ekvivalentem tohoto rčení může být „potřetí je kouzlo“, což znamená, že po několika příležitostech můžete dosáhnout úspěchu nebo využít situace.
Výraz „není špatná pětina“ lze také interpretovat jako náznak rezignace, což naznačuje, že se musíte uspokojit s tím, co tam je, s tím, co z něčeho zbylo. Toto použití však není tak běžné.
